"Шта се ради" је безлично,
наоко куртоазно питање којим се започиње необавезан разговор.
Оно, заправо, и није
питање: шта се тачно очекује у одговор? Управо - ништа, јер је пасивно, без
именовања лица; као да и тај саговорник, коме је ово квазипитање постављено,
седи тако, без сврхе и смисла, док се нешто збива, неки догађаји око њега теку,
али он сам у њима нека никавог удела. То се питање не односи ни на садашњи
тренутак - није то питање - чиме се тренутно занимаш, него неспретан еквивалент
енглеском "What's up?"
или босанском "Ш'а има?"
Код нас, оно се поставља
кад зовете своју радну организацију, да се тако ретро изразим, па сте куртоазни
онако, уопште; а управо вас заболе шта ко ради или не ради, мада вас општа
клима са освртом на тренутне аброве, наравно, занима. Поставља се људима које
не познајете сасвим добро, па бисте били са њима на "Ви" да сте
склони дистанцирању и одмерености - али нисте; покушавате да будете непосредни,
али још нисте са особом у "Где си, бре, пизда ти материна?" односу.
Не иде баш да се каже: "Шта радите?", то делује као безразложно
забадање носа у лични живот човека са којим нисмо блиски и чија нас
прикљученија много и не занимају. У том случају, оно је демонстрирање -
пенилног бола за стварна дешавања у саговорниковом животу, и танани куртоазни
мост којим се прелази на тражење услуге или информације која нам је стварно
потребна.
Коначно, најчешћа је употреба ове
буђаве синтагме у фејсбук комуникацији. Неко вам пошаље захтев/молбу за
пријатељство (нема доброг превода за енглески request - но, симптоматично је да
се код нас чешће каже - захтев, што би пре било demand, значи немилосрдно
инсистирам, тражим, не молим, Србија се сагињати неће нити кога молити за
пријатељство!). И ако прихватите, у инбоксу следује ошишана латиница -
cao ( унесите име )
sta se radi
?
Упитник обично додају
накнадно, као поврду тобожњег занимања за вас и ваш утрошак времена (а и да вам
стигне још једна тзв. нотификација).
Тренутно се возим на линији 65,
Бежанијско - Ново гробље.
Тренутно седим на клозетској шољи,
док веш машина поред мене тандрче а мачка раскопава земљу око саксијског цвећа.
У виду експеримента,
одговарам као да је питање озбиљно постављено, што мало збуњује саговорника:
то је, управо, кршење конвенције.
Куртоазна питања су успостављање уговора, нека врста признања
вашег постојања и моје начелно занимање за вас, које тек треба да се покаже.
Отуда "Како си? Шта радиш?" - иако не очекује дословни одговор, ипак показује моје стварно интересовање за особу.
Но ово, "Шта СЕ
ради", потпуно је обезличено, оно искључује другу особу из стварне
комуникације; оно је, у основи, само тражење дозволе за приступ. Ако не
занемарите ову поруку, ако на њу одговорите, како год да одговорите, чак и
збуњујуће, ви управо дајете дозволу за даљи саобраћај. Порука сама, сва је од
комуникацијског шума: она и није порука уопште. Она је управо - еквивалент
стикера. Стикери су у интернет комуникацију доспели уместо колоквијалних и куртоазних
формула које су занемарене, јер троше превише времена и речи. "Шта се ради?"
остало је као прежитак; већ сада, у препискама доминирају фотографије,
смајлији, стикери, мимови и гифови који кореспонденте ослобађају тегобног труда
да своје мисли и жеље артикулишу.
Некадашње романсе са
упознавањем преко заједничких пријатеља, суптилни унтерхалтунг,
"жвака" и куртоазна преписка нашег доба, преживели су.
Поштована госпођице,
веома ми се допада ваш изглед на профилној фотографији. Хтео бих мало да вам
хофирам, у нади да ћете ме удостојити какве слободније слике, а можебити и
сусрета. Да ли сте слободни или обећани? Имате ли времена за дружење? Са ким
живите? Да ли сте заинтересовани за слику моје мушкости?
cao
sta se radi
?
:dick pic:
У оба најчешћа случаја
употребе синтагме "Шта се ради?", дакле, показивање пениса је епилог.
Она за сада опстаје као реликт, преобликовани, умањени, вулгаризовани градивни
блок некадашњег истинског темеља комуникације: у култури која срља у гажење
вербалног општења, у култури која за лепоту језика и израза има тек понекад и
помало времена, међу људима за које су "филозофирање" и
"кењање" синоним за смислене разговоре.
